Lucienne Stassaert. A capella - Antología selecta. Málaga, Diputación de Málaga, 2007. Traducción de Fernando García de la Banda, revisión de Bart Vonck. Edición bilingüe con 71 poemas.
Lucienne Stassaert. A capella: Antología selecta (2007)
Hallo allemaal!
We beginnen het nieuwe jaar weer met de Kersttoespraken van onze ‘drie koningen’: Filip, Willem-Alexander en Felipe VI.
Niet dat ik bijzonders koningsgezind ben, maar ik vind het wel interessant om te vergelijken wat ieder van hen belangrijk vindt bij zo’n gelegenheid.
Veel plezier ermee en…
Gelukkig nieuwjaar 2019!
Fernando
¡Hola a tod@s!
De nuevo comenzamos el año con los Mensajes de Navidad de nuestros ‘tres reyes’: Filip, Willem-Alexander y Felipe VI.
No es que yo sea especialmente monárquico, pero me parece interesante comparar lo que cada uno considera importante para una ocasión como esta.
Que lo disfrutéis y…
¡Feliz año nuevo 2019!
Fernando
www.neerlandesparatodos.com/vl-nl-e-kersttoespraken-mensajes-de-navidad-2018-filip-willem-alexand...
Dag allemaal!
Luisteren naar Nederlandstalige muziek is een leuke manier om van de taal en cultuur te genieten. Hier kunnen jullie zowel Vlaamse als Nederlandse muziek uit alle tijden vinden (van Wim Sonneveld en Jacques Brel tot Lucky Fonz III en Tom Kestens): cabaret, balades, folk, pop, rock, hip-hop, etc.
Wat heb jij liever?
Vandaag stellen we Frank Boeijen voor, een Nederlander uit Nijmegen, in 8 liederen van 1986 tot 2009:
www.neerlandesparatodos.com/frank-boeijen-groep-1981
Veel plezier ermee,
Fernando
¡Hola a tod@s!
Escuchar música neerlandófona es una forma estupenda de disfrutar de la lengua y la cultura. Aquí podéis encontrar música tanto flamenca como ‘holandesa’ de todos los tiempos (desde Wim Sonneveld y Jacques Brel hasta Lucky Fonz III y Tom Kestens): cabaret, baladas, folk, pop, rock, hip-hop, etc.
¿Qué prefieres tú?
Hoy presentamos a Frank Boeijen, ‘holandés’ de Nimega, en 8 canciones de 1986 a 2009.
Que lo disfrutéis,
Fernando
Was even vergeten... / Se me olvidaba...
www.neerlandesparatodos.com/hans-tromp-e-bob-den-uyl/