> Vídeo de RTVE (50 min)http://www.rtve.es/alacarta/videos/espanoles-en-el-mundo/espanoles-mundo-amsterdam/572762/ RTVE - Españoles en el mundo: Ámsterdam (50 min. - 2009) "Españoles en el Mundo visita la ciudad más tolerante del mundo. Descubrimos la magia de los canales, la música callejera, las magníficas casas-barco, las colecciones pictóricas más completas y los jardines florales más impactantes. Y lo hacemos a través de los ojos de seis españoles maravillados con la que, dicen, es una de las ciudades europeas más románticas: Ámsterdam." [Presentación] el Día de la Reina [Koninginnedag, el 30 de abril se celebra el cumpleaños de la reina]; fama de tolerancia: refugio de escritores, artistas, país defensor de las minorías; capital europea del turismo joven Presentación de todos los entrevistadosDía de la Reina: ‘marcha’ en los parques y canales (algo naranja; porros, cerveza; coffee-shops) *** Borja (28 años, Guadalajara/Zaragoza; 3 meses en A’dam, estudiante de master en economía) Noche de la Reina (Koninginnenacht). [Desde el 30.04.2013 la Reina Beatriz (Beatrix) ha cedido el trono a su hijo Willem-Alexander y ahora en lugar del Día de la Reina se celebra el Día del Rey = Koningsdag en su cumpleaños, el 27 de abril, en lugar del 30 de abril].Las bicicletas te las roban [y se compran bicis robadas - los candados son más caros que las bicis]Majo [Marjolein?], la conoció en Viena; viven en una habitación [casi un apartamento] en un piso de estudiantes = op kamers], por 150 €, un ‘chollo’ para ser A’dam. Ayudas del gobierno al estudiante: 80 € si vives con tus padres y 250 si vives por tu cuentaCenan sobre las 6; él dice ‘Hoe gaat het met je’ (¿cómo estás?); la cena es ‘hutspot’, un guiso típico holandés (patata cocida machacada con verdura, y una salchicha gigante con...
Erris van Ginkel is theatermaker. Hij schrijft, regisseert, zingt en speelt. Als regisseur en schrijver gebruikt hij zijn achtergrond in film voor toegankelijke en muzikale montage-voorstellingen. Liefst combineert hij verschillende theater- en mediadisciplines in muziektheaterproducties. In 2012/2013 speelde hij zijn eerste avondvullende muzikale cabaretsolovoorstelling 'De Vooruitgang'. Hij regisseert/adviseert diverse cabaretiers en kleinkunstenaars. Naast zijn theaterwerk is hij ‘creative director’ en ‘partner’ bij Moodfactory. Erris van Ginkel es dramaturgo. Escribe, dirige, canta y toca. Como director y escritor utiliza su experiencia en el cine para lograr montages accesibles y muy musicales. Prefiere combinar distintas disciplinas teatrales y mediáticas para convertirlas en producciones musicales para el teatro. En 2012/2013 presentó su primer solo musical de cabaret para toda una velada, llamado 'El Progreso’. Dirige y asesora a diversos cabaretistas y similares. Junto a su trabajo teatral, es director creativo y socio de Moodfactory. Cabaretier Erris van Ginkel speelt 'Vrij Fietsen (in Amsterdam)'. Één van de nummers van zijn eerste soloalbum Bouwen op Lucht. El cabaretista Erris van Ginkel interpreta: ‘Vrij Fietsen (in Amsterdam)’. Uno de los números de su primer álbum en solitario Bouwen op Lucht (Construir en el aire). Vrij fietsen in Amsterdam (3x)ik weet niet waar ik naartoe ga. Ik heb een fiets gekocht, dat kan hier op zondagmiddag.En ik ga nu alleen nog fietsen want ik kocht geen slot erbij.Want een slot staat voor het einde en ik moet hier nog beginnen. Ik ken hier nog niemand en ook nog niet de weg. Prins, Keizer, Heer, Singel,Piet koopt hoge schoenen. Ik neem de kleine straatjes want verdwalen kan ik niet.Ik hoef geen weg te vragen want de weg die is van mij. Dit is de Dam,naar het station en straks het IJ. En ik neem nooit een route...
Este mensaje solo es visible para los administradores.
Problema al mostrar las entradas de Facebook. Copia de seguridad de la caché en uso. Haz clic para mostrar el error
Error: Error validating access token: The session has been invalidated because the user changed their password or Facebook has changed the session for security reasons. Tipo: OAuthException
Dag allemaal!Heb je de kersttoespraken van Koning Filip (van België), Willem-Alexander, en Filip VI (van Spanje) al gelezen of gekeken? Nou, hier kun je het doen en ook hun toespraken vergelijken. En natuurlijk... Gelukkig nieuwjaar 2023!¡Hola a tod@s!¿Has leído o escuchado los mensajes de Navidad de los reyes Felipe (de Bélgica), Willem-Alexander, y Felipe VI? Pues aquí puedes hacerlo y también comparar sus discursos. Y por supuesto… ¡Feliz año nuevo 2023! ... See MoreSee Less
Hallo allemaal!Kijk maar even naar de laatste posts: over de Wereldoorlogen in Nederland en België (ze eindigden 100/75 jaar geleden), meer grammaticapunten, én 3 liedjes zonder vertaling van Nederlandse rapper Typhoon. Kan je begrijpen waar de liedjes over gaan?Veel plezier ermee en een fijne vakantie,FernandoHola a tod@s:Echa un vistazo a las nuevas entradas: sobre las Guerras Mundiales en ‘Holanda’ y Bélgica (acabaron hace 100/75 años), más puntos de gramática, y 3 canciones sin traducción del rapero neerlandés Typhoon. ¿Entiendes de qué tratan las canciones?Que lo disfrutes y felices vacaciones,Fernandowww.neerlandesparatodos.com/typhoon-surfen-2014/... See MoreSee Less
Dag allemaal,Wil je je luistervaardigheid verbeteren? Dit is dan een leuke manier.Kijk naar een kort, makkelijk filmpje (ca. 2 minuten) en maak er een transcriptie van. Het helpt als je eerst iets leest over dat onderwerp.Begin met video’s waarin ze langzaam spreken en die niet al te informeel zijn.Na een eerste poging, luister er een tweede keer naar, en een derde keer. Je zal zien dat je er steeds meer van begrijpt.Hier heb je enkele voorbeelden van studenten, met wat ze niet konden begrijpen en ook de verbeteringen. Met het oog op hun privacy, meld ik in dit geval geen achternaam.Veel plezier ermee,FernandoHola a tod@s:¿Quieres mejorar tu comprensión oral? Entonces esta es una buena forma.Mira un video corto y fácil (aprox. 2 minutos) y haz una transcripción de él. Te ayudará si antes lees algo sobre ese tema.Comienza con videos en los que hablen despacio y que no sean demasiado informales.Tras un primer intento, escúchalo otra vez, y otra más. Verás que cada vez lo comprendes más.Aquí tienes algunos ejemplos de alumn@s, con lo que no consiguieron comprender y también las correcciones. En aras de la privacidad, en este caso no menciono sus apellidos.Espero que os guste,Fernandowww.neerlandesparatodos.com/nl-veel-schade-op-grieks-eiland-door-noodweer-angel-gm/... See MoreSee Less