[NL-E] Curaçao ‘The Difference’

Curaçao ‘The Difference’

Boven, onder, binnen bereik… maar toch buitengewoon; een beetje opzij… maar precies goed; zo dichtbij, heel dichtbij… maar ver boven alle verwachtingen. Ervaar het verschil, en dit is uw vakantiebestemming.

Curaçao is een paradijselijk eiland tussen Aruba en Bonaire, met dagelijkse directe vluchten vanuit de VS, Europa en Zuid-Amerika. Een helder blauwe lucht, witte zand stranden met warm, azuurblauw water, een eiland dat het hele jaar door mooi weer heeft en buiten de orkaangordel ligt.

De hoofdstad Willemstad heeft veel Europese karakteristieken en biedt een gezellige tropische sfeer. Overal op het eiland zijn sporen van de Nederlandse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse bevolking te vinden, die gezamenlijk een van de meest interessante culturen in de Caribbean hebben gecreëerd.

De spectaculaire Koningin Julianabrug overspant een van de drukste waterwegen in de Caribbean [= Caraïben]. Het blauwe water maakt Curaçao ook tot een echt Caribisch juweeltje, bezaaid met witte stranden en intieme rotsige inhammen.

Het semi-aride klimaat van Curaçao zorgt voor kristalheldere zeeën, met een zicht tot wel vijtig meter, en voor een constant, perfecte temperatuur van bijna 27 graden het gehele jaar door.

Geen wonder dat Curaçao bekend staat als een van de beste plekken ter wereld om te duiken of te snorkelen. De koraalriffen op het eiland zijn schitterend, levendig en onaangetast. Duikers vinden er prachtig sterkoraal, zeeduivels, enorme sponsen en een van de mooiste verzameling zeeanemonen ter wereld.
 

Intieme baaien in het binnenland bieden nog meer watersportmogelijkheden. Er kan naar hartelust verschillende watersporten worden beoefend: zoals waterskiën, ‘wakeboarden’, kajakken en varen. Geen wonder dat Curaçao zo in trek is bij bezoekers uit Nederland, Amerika en zelfs de Caribbean.
 
 

Luieren op één van de schilderachtige stranden, elk met een eigen sfeer, sommige hebben strandbars, restaurants, ‘duikshops’, douches en zelfs massagemogelijkheden. Andere richten zich op gezinnen en bieden parasols, barbecues en wateractiviteiten. Van zonsopgang tot zelfs na zonsondergang. Dus waarom niet blijven en uw eigen strandfeest vieren onder de schitterende sterrenhemel.

Naast de vele mogelijkheden rondom onze schitterende, prachtige wateren, biedt het eiland zelf ook vele culturele ontdekkingen. Er is geen andere Caribische bestemming met zo’n rijke, kleurrijke, Nederlandse architectuur als Curaçao.

Willemstad centrum is aangemerkt als werelderfgoed van UNESCO. Deze pastelkleurige gebouwen zorgen in de Caribbean voor een zeer verrassend stadsbeeld. Boven de drijvende Koningin Emmabrug wordt lopend de overkant ‘Otrobanda’ bereikt, waar u zich in een zeventiende eeuws Nederlands provinciestadje waant.
 
 

De kleurrijke geschiedenis van het eiland is goed vastgelegd met vele musea, attracties en monumenten. Het Museum ‘Kura-Hulanda’ toont met zeldzame voorwerpen de grote rol van Curaçao in de slavenhandel. Het Maritiem Museum laat de geschiedenis zien als strategische en militaire locatie en levendig handelscentrum.

En op Curaçao staat ook de Mikvé Israël-Emanuel Synagoge, de oudste nog in gebruik zijnde synagoge op het westerlijke halfrond. Verspreid over het eiland staan ongeveer honderd landhuizen, allemaal liefdevol gerestaureerd, en elk erg uniek. Net als in Willemstad fungeren [fʏŋˈxerə(n)] deze mooie gebouwen momenteel als kantoren, winkels, galerieën, musea, woningen en restaurants.

Het karakter van het eiland is ook te zien bij de Christoffelberg. In het Christoffelpark kunnen er veel sportieve activiteiten worden ondernomen. In het Nationale Park ‘Shete-boka’ ligt ‘Boca tabla’, met door de oceaan uitgesleten grotten, spectaculair opstuivend water en een natuurlijke brug.

Voor een autentieke ervaring is een bezoek aan het landhuis Chobolobo zeker de moeite waard. Hier wordt de befaamde blauw liqueur ‘Blue Curaçao’ gedestilleerd. En voor een onverwachte verrassing is er de Curaçaos struisvogels ‘farm’, één van de grootste op het westerlijke halfrond, en de naastgelegen aloë vera plantage.

Voor de meer sportieve mensen onder ons zijn er golfmogelijkheden op een van de Curaçaos golfbanen, pittoresk gelegen aan zee. Voor gezinnen en natuurliefhebbers is een bezoek aan het zeeacuarium een ‘must’ [mɅst]. In de aanraakbassins kunnen er zeeschildpaden, pijlstaartroggen en zelfs haaien worden gevoerd.

Voor een meer tastbare ervaring moet er zeker een bezoek worden gebracht aan het ‘Dolphin Academy’ waar er wordt geleerd hoe contact te leggen met deze intelligente dieren. Of ga driehonderd meter diep duiken om te zien wat maar weinig mensen hebben gezien.

Er is een breed aanbod aan soorten accommodatie op Curaçao. Of u nou een knuse bungalow zoekt, of een luxehotel met casino. Overal wordt u warm verwelkomd. En er is keuze uit een heerlijke en diverse keuken. Met zoveel mogelijkheden op het eiland wordt uw verblijf zowel spannend als ontspannend.

Van de schitterende stranden tot aan de top van de berg, van zonovergoten dagen tot romantische maanverlichte nachten, kleurrijke architectuur en natuurlijke pracht, een unieke Caribische vakantiebestemming. Curaçao heeft alles wat u verwacht van een exotische plek, met alle gemakken die maken dat u zich thuisvoelt. Ervaar het verschil. Dit is uw vakantiebestemming. Dit is Curaçao.

Por encima, por debajo, al alcance… y sin embargo extraordinaria; algo apartada… pero solo lo justo; tan cerca, muy cerca… pero muy por encima de todas las expectativas. Sienta la diferencia y este será su destino de vacaciones.

Curazao es una isla paradisíaca entre Aruba y Bonaire, con vuelos directos diarios desde los EE.UU., Europa y Sudamérica. Un cielo claro y azul, playas de arena blanca con aguas cálidas de intenso azul, una isla que durante todo el año tiene buen tiempo y está fuera del ‘cinturón de huracanes’.

La capital, Willemstad, tiene muchas características europeas y ofrece un agradable ambiente tropical. Por todas partes se encuentran en la isla huellas de la población neerlandesa, africana y sudamericana, que conjuntamente han creado una de las culturas más interesantes del Caribe.
 

El espectacular puente Reina Juliana pasa por encima de una de las vías marítimas más concurridas del Caribe. El agua azul convierte también a Curazao en una auténtica joya del Caribe, sembrada de playas blancas e íntimas calas rocosas.

El clima semiárido de Curazao produce mares cristalinos, que permiten ver hasta los cincuenta metros, y una temperatura perfecta y constante de casi 27 grados durante todo el año.

No es de extrañar que se conozca a Curazao como uno de los mejores lugares del mundo para hacer submarinismo o bucear. Los arrecifes de coral de la isla son espléndidos y están intactos y llenos de vida. Los submarinistas encuentran allí preciosos ejemplares de coral estrella, rape, enormes esponjas y una de las más bellas colecciones de anémonas marinas del mundo.

Las bahías íntimas del interior ofrecen aun más posibilidades para el deporte náutico. Se pueden practicar a placer diversos deportes náuticos: como esquí acuático sobre esquís o sobre tabla, kayak y navegación. No es de extrañar que Curazao esté tan de moda entre los visitantes de los Países Bajos, Estados Unidos e incluso del Caribe.

Holgazanear en alguna de las pintorescas playas, cada una con su atmósfera propia, algunas tienen chiringuitos, restaurantes, tiendas de submarinismo, duchas e incluso ofrecen masaje. Otras se orientan a las familias y ofrecen sombrillas, barbacoas y actividades acuáticas. Desde la salida del sol hasta incluso después de que se ponga. Así que por qué no quedarse y celebrar su propia fiesta en la playa bajo el espléndido cielo estrellado.

Junto a las muchas posibilidades alrededor de nuestras magníficas y preciosas aguas, la isla ofrece también muchos descubrimientos culturales. No hay ningún otro destino en el Caribe con una arquitectura neerlandesa tan rica y colorista como la de Curazao.

El centro de Willemstad ha sido propuesto por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Estos edificios de color pastel producen en el Caribe una imagen de la ciudad muy sorprendente. Por encima del puente flotante Reina Emma se alcanza a pie el otro lado, ‘Otrobanda’, donde usted se imaginará estar en una pequeña ciudad de provincias holandesa del siglo diecisiete.

La colorida historia de la isla ha quedado bien registrada en muchos museos, atracciones y monumentos. El Museo ‘Kura-Hulanda’ muestra con objetos poco comunes el gran papel de Curazao en el mercado de esclavos. El Museo Marítimo muestra su historia como emplazamiento estratégico y militar, y animado centro comercial.

Y en Curazao se encuentra también la sinagoga Mikvé Israël-Emanuel, la más antigua de cuantas aún están en uso en el hemisferio occidental. Esparcidas por la isla hay alrededor de cien haciendas, todas ellas restauradas con mucho mimo, y cada una del todo única. Como en Willemstad, estos bellos edificios se utilizan actualmente  como oficinas, tiendas, galerías, museos, viviendas y restaurantes.

El carácter de la isla se puede ver también en el monte Christoffelberg. En el Christoffelpark se pueden realizar muchas actividades deportivas. En el Parque Nacional ‘Shete-boka’ se encuentra ‘Boca tabla’, con grutas excavadas por el océano, agua que se eleva espectacularmente y un ‘puente del diablo’.

Para vivir una experiencia auténtica sin duda merece la pena visitar la hacienda Chobolobo. Aquí se destila el famoso licor azul ‘Blue Curazao’. Y para una sorpresa inesperada está la granja de avestruces de Curazao, una de las más grandes del hemisferio occidental, y la cercana plantación de aloe vera.
 

Para los más deportistas entre nosotros hay posibilidad de jugar al golf en uno de los campos de golf de Curazao, pintorescamente situados junto al mar. Para las familias y los amantes de la naturaleza es obligada una visita al acuario marino. En los acuarios interactivos se puede alimentar a tortugas marinas, rayas látigo e incluso tiburones.

Para vivir una experiencia más tangible hay que hacer una visita a la ‘Dolphin Academy’ donde se aprende cómo establecer contacto con estos inteligentes animales. O sumérjase a trescientos metros de profundidad para ver lo que muy poca gente ha visto.
 

Hay una amplia oferta de tipos de alojamiento en Curazao, tanto si busca un confortable bungaló, o un hotel de lujo con casino. En todas partes será bien recibido y podrá escoger entre una rica y variada cocina. Con tantas posibilidades su estancia en la isla será a la vez emocionante y relajante.
 

De las espléndidas playas hasta la cima de la montaña, de días bañados por el sol hasta noches románticas iluminadas por la luna, una arquitectura colorista y una belleza natural, un destino vacacional en el Caribe único. Curazao tiene todo lo que usted espera de un lugar exótico, con todas las comodidades que hacen que se sienta en casa. Sienta la diferencia. Este es su destino de vacaciones. Este es Curazao.

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *