La Herradura, in de provincie Granada. Bekend om haar prachtige strandbaai!
[Transcriptie: Margot Dhondt]
De kleine stad La Herradura ligt aan de Middellandse Zee in de provincie Granada, om 100 km. van de stad Granada en op 70 km. van de luchthaven van Malaga.
La Herradura heeft 30.000 inwoners, waaronder vele buitenlanders. Er heerst het hele jaar door een mild klimaat. Verwacht er warme winters tussen de 14 en 20 graden en zomertemperaturen tussen 24 en 26 graden.
Deze rustige en ongerepte stad is beroemd om haar prachtige baai. Natuurlijk gevormd in de vorm van een hoefijzer wordt de baai van La Herradura beschouwd als één van de mooiste stranden van Spanje.
Het dorp op zich is Andalusisch, met vele vriendelijke bars en zonnige terrasjes, waar u kunt genieten van tapas en een internationale keuken. ’s Nachts bieden vele bars live muziek.
De omgeving van La Herradura en het milde klimaat maken het de perfecte bestemming voor recreatieve activiteiten. Watersporten zijn er favoriet, met name zeilen of duiken. Wandelaars zullen genieten van een wandeling rond de kaap van het natuurlijke park van Cerro Gordo met zijn moorse uitkijktoren.
In het oosten van de stad ligt Punta de la Mona, een rots waar vele luxe villa’s opgebouwd staan.
Aan de oever ligt Marina del Este, een haven en één van de belangrijkste centra voor watersporten.
Één van de meest aantrekkelijke en ongerepte plekjes op de Andalusische kust. La Herradura biedt het hele jaar door recreatieve activiteiten.
La Herradura, en la provincia de Granada. ¡Famosa por su preciosa bahía con playa!
La pequeña ciudad de La Herradura está situada junto al Mar Mediterráneo en la provincia de Granada, a 100 km. de la ciudad de Granada y a 70 km. del aeropuerto de Málaga.
La Herradura tiene 30.000 habitantes, entres los cuales muchos extranjeros. Allí reina durante todo el año un clima templado. Espere inviernos cálidos entre los 14 y 20 grados y temperaturas estivales entre 24 y 26 grados.
Esta ciudad tranquila y bien conservada es famosa por su preciosa bahía. Creada de manera natural en forma de herradura, se considera a la bahía de La Herradura como una de las playas más bonitas de España.
El pueblo por su parte es andaluz, con muchos bares acogedores y terrazas soleadas, donde podrá disfrutar de las tapas y de una cocina internacional. Por la noche muchos bares ofrecen música en vivo.
El entorno de La Herradura y el clima templado la convierten en el destino perfecto para las actividades recreativas. Los deportes acuáticos son una especialidad, en concreto la vela o el submarinismo. Los caminantes disfrutarán de un paseo alrededor del cabo del parque natural de Cerro Gordo, con su torre vigía mora.
En el este de la ciudad se encuentra la Punta de la Mona, una peña donde hay construidos muchos chalets de lujo.
A sus orillas está el puerto de Marina del Este, uno de los más importantes centros de deportes acuáticos.
Uno de los lugares más atractivos y mejor conservados de la costa andaluza. La Herradura ofrece durante todo el año actividades recreativas.
