[NL] Aardbeving in Nepal

Zware aardbeving in Nepal

Een zware aardbeving in het Aziatische land Nepal. Meer dan duizend mensen hebben het niet overleefd. Veel anderen raakten gewond.

Puin

Vooral in de hoofdstad Kathmandu vielen veel slachtoffers. In de stad wonen veel mensen en huizen staan dicht op elkaar.

Door de beving zijn veel oude gebouwen en tempels ingestort. Reddingswerkers zoeken tussen het puin naar overlevenden.

Lawine

Nepal ligt aan het Himalayagebergte. Door de zware beving zijn er in dat gebergte lawines ontstaan. Zeker acht mensen zijn daardoor omgekomen.

Ook in de buurlanden India, Bangladesh en Tibet was de aardbeving te voelen. Ook daar vielen doden en gewonden.

Woordenschat

de (aard)beving(en)
overleven
de overlevende(n)
gewond raken
de gewonde(n)
het slachtoffer(s)
instorten
het puin
de gebergte(s)
de lawine(s)
om het leven (ge)komen
   = om(ge)komen
doden en gewonden
vermist worden
de vermiste(n)

Vocabulario

el temblor de tierra, terremoto
sobrevivir
el superviviente
resultar herido
el herido
la víctima
derrumbarse
las ruinas, los escombros
la cordillera
el alud, la avalancha
perder la vida
   = fallecer
muertos y heridos
desaparecer
el desaparecido

Transcriptie van de video

Ingestorte gebouwen, kapotte tempels en diepe scheuren in wegen. Dit zijn beelden uit Nepal, waar een zware aardbeving is geweest. In de hoofdstad van het land, Kathmandu, was de aardbeving het zwaarst. Volgens de politie zijn er minstens 758 mensen om het leven gekomen. Ook worden er nog heel veel mensen vermist. Onder het puin wordt naar hen gezocht, maar door de enorme ravage gaat het lastig.

Vragen over de video

1.- Waar gaat de tekst over?

2.- Heb je over het nieuws gehoord? Waar?

3.- Wat is een aardbeving? Kan je dat uitleggen?

4.- Waar ligt de stad Kathmandu? Ben je daar ooit geweest? Zou je dat graag willen?

5.- Hoeveel mensen zijn tot nu toe omgekomen?

6.- Waarom vielen in de hoofdstad Kathmandu veel slachtoffers?

7.- Was de aarbeving ook in andere landen te voelen?

8.- Wat is een lawine? Hoe kan je dat uitleggen?

 

Nederlandse reddingswerkers helpen in Nepal

Reddingwerkers uit Nederland zijn aangekomen in Kathmandu, de hoofdstad van het Aziatische land Nepal. Dat land werd getroffen door een zware aardbeving. Veel landen sturen daarom speciale reddingsteams naar Nepal.

Speurhonden - In het Nederlandse reddingsteam zitten 62 hulpverleners, zoals brandweermannen, politieagenten en artsen. Omdat er veel gebouwen zijn ingestort, zijn ook 8 speurhonden naar Nepal gebracht. De dieren zoeken tussen het puin naar overlevenden.

Naschok - Veel mensen zijn bang voor naschokken waardoor nog meer huizen in kunnen storten. Daarom slapen de meeste mensen op straat, onder zelf gemaakte tentjes. Hulpverleners proberen zoveel mogelijk mensen op te vangen.

Woordenschat

de reddingswerker(s)
het reddingsteam(s)
de hulpverlener(s)
de aardbeving(en)
de naschok(ken)
de speurhond(en)
de overlevende(n)
instorten
iemand opvangen

Vocabulario

el operario de salvamento
el equipo de salvamento
el trabajador humanitario
el temblor de tierra, terremoto
la réplica
el sabueso
el superviviente
derrumbarse
acoger a alguien

Transcriptie van de video

Reddingswerkers uit Nederland zijn aangekomen in Kathmandu, de hoofdstad van het Aziatische land Nepal. In het Nederlandse reddingsteam zitten brandweermannen, politieagenten, artsen en militairen. Met speurhonden zoeken ze naar overlevenden tussen het puin. De inwoners proberen langzamerhand het leven op te pakken na de aardbeving van afgelopen zaterdag, maar dat is niet makkelijk. Veel mensen zijn nog bang voor naschokken. Ze durven daarom niet terug naar huis en slapen op straat onder zelf gemaakte tentjes.

Vragen over de video

1.- Waar gaat het nieuws over?

2.- Hoeveel mensen zitten in het Nederlandse reddingsteam?

3.- En wat voor mensen zijn dat?

4.- Wie reist ook met die mensen mee?

5.- Wat is een speurhond? Kan je dat uitleggen?

6.- Waar zijn veel mensen bang voor? En waarom zijn ze bang?

7.- Wat is een naschok?

8.- Wat doen de mensen om minder bang te zijn?

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *