[A] 5.- Winkelen

Winkelen

Door A. van Drecht, bewerkt door F. García de la Banda

Winkelen doe ik het liefst alleen. In mijn eentje gaat het snel. Ik hou niet zo van wachten. Winkelen is vaak saai. Soms ga ik met een vriendin winkelen. Dat is best leuk. Maar liever zit ik in een cafeetje. Ik drink liever koffie dan dat ik winkel!

Als student heb ik vaak ook geen geld, en zonder geld is winkelen niet leuk. Ik werk, maar ik moet mijn studie, de huur, etc. betalen. Soms zegt mijn moeder: ‘kom, we gaan de stad in’. Dat is fijn, want dan betaalt zij.

Ik hou niet van merkkleding. Ik vind dat onzin, en het is vaak duur. Ik hou van goedkope winkels. Daar kun je voor weinig geld veel kopen! Wat ik wel graag koop, zijn oorbellen. Ik heb er al heel veel. Maar ik koop geen dure oorbellen. Daar heb ik geen geld voor [= Ik heb geen geld *voor dat = voor dure oorbellen].

Ik vind het leuk om naar rommelmarkten te gaan. Alles is daar goedkoop. Je vindt er dingen die niet in de winkels te koop zijn. Ik winkel niet graag op zaterdagmiddag. Dan is het veel te druk! Ik wil niet in de rij staan. Het liefst ga ik op bijvoorbeeld dinsdagochtend winkelen. Dan is er bijna niemand! Dan heb je veel ruimte en tijd.

Mensen kopen heel veel tegenwoordig. Maar ze hebben niet zoveel nodig! Ik heb alles al. Ik heb kleding, meubels, schoenen, sieraden, enzovoorts. Ik heb niets meer nodig! Ik wil niet winkelen om me beter te voelen. Alleen als ik écht iets nodig heb, wil ik het kopen. Ja, of het moet wel héél leuk zijn!

Woordenschat

winkelen
In mijn eentje (= In mijn uppie, alleen)
wachten
saai
het geld
de huur
betalen
de stad in [gaan]
de merkkleding
de onzin
duur
goedkoop
kopen
de oorbel
de rommelmarkt
Te koop zijn
zaterdagmiddag
druk
    > vs. stil
In de rij staan
Het liefst…
bijna
niemand
de ruimte
de tijd
tegenwoordig
Nodig hebben (< Fr. ‘avoir besoin’)
de kleding
het kledingstuk
het meubel, de meubels
de schoen-en
het siraad, de sieraden
Zich beter voelen

Vocabulario

ir de compras
yo solo/a (= yo solito/a, por mi cuenta)
esperar
aburrido, soso
el dinero
la hora
pagar
[ir] a la ciudad
la marca de ropa
la tontería, estupidez
caro/a
barato/a
comprar
el pendiente
el mercadillo
Estar en venta
el sábado al mediodía
bullicioso/a (heber mucha gente)
   > vs. tranquilo/a
Estar a/en la cola
Lo que prefiero...
casi
nadie
el espacio
el tiempo
hoy en día, actualmente
Necesitar
la ropa [en general]
la prenda (de ropa) [en particular]
el mueble, los muebles
el zapato, los zapatos
el adornos, los adornos (de bisutería)
Sentirse mejor

Centro de preferencias de privacidad

Aviso de cookies

Cookies propias, de tipo técnico y de sesión. Gestionan el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte inferior de la página al respecto.

gdpr

Analytics

Se trata de una cookies de terceros, de sesión y de análisis. Dedicadas a la medición y análisis de la navegación en las páginas web. A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza, o la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal. Puede encontrar más información al respecto e inhabilitar el uso de estas cookies de forma permanente en tu navegador: www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html.

_ga, _gid, _g

Facebook

Cookies de terceros, de tipo técnico y de sesión. Si ya has recibido una cookie de Facebook porque tienes una cuenta o has visitado facebook.com, tu navegador enviará información de esta cookie cuando visites un sitio web que incluya el botón "Me gusta" u otro plugin social. Utilizaremos la información de esta cookie para mostrarte una experiencia personalizada tanto en ese sitio como en Facebook, para mantener y mejorar nuestro servicio, y para protegerte tanto a ti como a Facebook frente a actividades malintencionadas. Transcurridos 90 días, la eliminamos o le otorgamos el carácter de "anónima", pero no la vendemos a anunciantes ni la compartimos sin tu permiso.

act, c_user, datr, fr, pl, presence, sb, wd, xs

Sesión

Cookie propia, de tipo técnico y de sesión que permite almacenar un identificador único por sesión a través del que es posible vincular datos necesarios para posibilitar la navegación en curso de usuarios dados de alta. No se guardan con usuarios no dados de alta que visitan ésta web.

PHPSESSID

Antispam

Cookies propias, de tipo técnico y de sesión que defienden el sitio web de spam.

JCS, _WPSS