Gesprek op een zomercursus (in Portugal)
Gesprek met een (mede)cursist
Persoonlijke gegevens
- Dag, hoe heet je?
- Waar kom je vandaan?
- Waar ben je geboren?
- Waar woon je (in Spanje/Portugal)?
- Woon je in een studentenhuis of in een flat?
- Hoe oud ben je?
- Heb je een vriendje/ een lief [VL]/ een (vaste) relatie?
- Heb je vrienden in Portugal?
- Spreek je (een beetje) Portugees?
Over de reis
- Houd je van reizen?
- In welke landen ben je geweest?
- Hoe was je reis?
[Heb je een goede reis gehad?]
- Hoe lang duurde het?
- Ben je (heel) moe van de reis?
- Hoe ben je (hiernaartoe) gekomen?
[Hoe heb je gereisd?]
[Hoe ben je naar Portugal gereisd?]
[Ben je met het vliegtuig (of met de trein) gekomen?]
- In welke luchthaven [welk vliegveld] ben je
aangekomen?
- Met wie ben je gekomen?
[Ben je alleen gekomen?]
- Hoe lang ben je hier al?
- Wanneer ben je aangekomen?
[Wanneer kwam je aan?]
Over studie en Nederlands
- Aan welke Universiteit/Faculteit studeer je?
[Waaar studeer je Nederlands]
- Wat studeer je?
- In welk jaar zit je? [> Ik zit op het/mijn derde/vierde jaar]
- Hoe lang heb je Nederlands gestudeerd?
- Hoe heet je docent Nederlands?
- Waarom studeer je Nederlands?
- Vind je de taal moeilijk/mooi?
- Wat vind je het moeilijkst (van het Nederlands)?
- Welke talen spreek je?
- Kan je goed Engels spreken?
Over (de Nederlandse) literatuur
- Houd je van lezen/literatuur?
- Heb je boeken in het Nederlands gelezen?
- Houd je van de Nederlandse literatuur?
- Welke schrijvers ken je?
[Welke schrijvers heb je liever?]
[Welke zijn je lievelingsschrijvers?]
- Welke boeken heb je laatst gelezen?
- Lees je liever romans, toneel(stukken) of poëzie?
- Hoeveel boeken per jaar lees je?
- Welke zijn je lievelingsboeken?
- Koop je graag literatuur, of leen je dat liever van de bibliotheek?
Over Spanje en Portugal
- Ben je ooit in Spanje geweest?
- Houd je van Spanje/Portugal?
[Hoe vind je Spanje/Portugal?]
- Ben je in de Spaanse/Portugese cultuur geïnteresseerd?
- Hoe vind je de Spaanse/Portugese mensen?
- Was je eerder in Coimbra/Portugal geweest?
- Ken je andere steden van Portugal?
- Heb je iets in/van Coïmbra gezien (bezocht)?
- Waar kunnen we hier uitgaan?
- Waar kunnen we een leuk café vinden?
- Waar ligt het centrum hier?
Over Nederland en België (Vlaanderen)
- Ben je ooit in Nederland (of België) geweest?
- Heb je ooit in Nederland of België gewoond?
- Ben je ooit Erasmusstudent geweest?
[Heb je ooit een Erasmusbeurs gekregen?]
- Luister je vaak naar Nederlandse [Nederlandstalige] muziek?
- Wat voor muziek vind je leuk?
[Naar wat voor muziek luister je?]
- Heb je vrienden in Nederland (of België)?
[Heb je Nederlandse of Vlaamse vrienden?]
- Ben je lang in het buitenland geweest?
Over ‘na de cursus’
- Blijf je in Portugal na de cursus?
(of moet je snel terug naar huis?)
- Wanneer moet je thuis zijn?
[Wanneer begin je weer met je/de lessen/colleges?]
- Dit is mijn adres, e-mail(adres), (mobiele) telefoon(nummer), etc. Wat is jouw …?
- Je bent van harte welkom in Granada. Kom je ooit met bezoek?
- Mag ik je ooit in … bezoeken?
- Kan ik (misschien) (even/een paar dagen) bij jou logeren?
- Heb je (misschien) een logeerkamer?
