[Disney] – Belle en het Beest – Gaston (1991)

‘Gaston’ (Belle en het Beest) – Nederlands  Gôh, wat vervelend is dat nou, Gaston: zit je zo diep in de put? Elke man hier zou graag jou willen zijn, ook al sta jij nu voor schut, geen man in het dorp is zo popi als jij. Je hoort gewoon overal bij. Iedereen kijkt met ontzag naar jou op, en dat is ook terecht, vinden wij. Hij is geweldig, Gaston, en zo snel, die Gaston, en zijn nek zit heel goed in model, hè, Gaston. Er is niemand in het dorp die zo stoer is da’s [= dat is] pas de perfecte man. Vraag de slager, de bakker, de boer eens of zij niet stinkjaloers zijn op die Don Juan. Wat een vent, die Gaston, echt een vent, die Gaston, niemand heeft zo'n robuust kakement als Gaston. Er zijn kerels die mij om mijn kracht benijden Da’s [= Dat is] pas een man, die Gaston. Zoals Gaston is er geen een, Gaston is de beste - Dat vindt iedereen. Niemand vecht als Gaston, slaat zo recht als Gaston, en bijten dat doet hij niet slecht, die Gaston. Zijn conditie kan niet beter worden: Ik heb spieren als die van een paard. Zijn verstand is nu niet aan de orde: Van onder tot boven ben ik zwaar behaard. Niemand schaakt als Gaston, hij slaat raak, die Gaston, let maar op wat voor punten hij maakt, die Gaston. Want ik ben kampioen bij de spuugwedstrijden Een tien voor Gaston. Als kind at ik zo veertig eieren op elke morgen, want dan word je groot. Omdat ik er nu dagelijks zestig in prop, ben ik nou zo'n geweldige stoot. Niemand schiet als Gaston, kust een griet als Gaston, als hij stampt op de...

[VL] Tom Kestens – Altijd overal (2017)

La escritora Bette Westera (derecha) y la ilustradora Sylvia  Weve Portada de Doodgewoon, de Bette Westera. Haarlem: Gottmer, 2014 Fragmento de Doodgewoon, de Bette Westera Fragmento de Doodgewoon, de Wette Westera Tom Kestens [VL] interpreta 'Altijd overal' Doodgewoon van Bette Westera (2014) In dit prachtige voorleesboek van het succesvolle duo Bette Westera en Sylvia Weve staat één thema centraal: de dood. Samen tackelen zij dit onderwerp, dat niet alleen voor kinderen lastig en ongrijpbaar is. [Uit http://www.geloventhuis.nl/2015/omhoog-vallen/vertellen/twee-gedichtjes-overgenomen-uit-dood-gewoon.html] Het gedicht 'Altijd overal' van Bette Westera werd in 2016 bekroond met een Poëziester. Het komt uit haar dichtbundel Doodgewoon, van Uitgeverij Gottmer. 'Altijd overal' is en eenvoudig, mooi liedje van Tom Kestens gebaseerd op een kindergedicht over de dood. Normal y corriente de Bette Westera (2014) En este precioso libro infantil del exitoso dúo Bette Westera y Sylvia Weve hay un tema central: la muerte. Juntas abordan este asunto, que no solo a los niños les resulta problemático e inasible.      El poema 'Siempre en todas partes' de Bette Westera fue premiado en 2016 con una ‘Estrella de la Poesía’. Está incluido en su poemario Normal y corriente, de la editorial Gottmer. 'Siempre y en todas partes' es una sencilla y bonita canción de Tom Kestens, basada en un poema infantil que trata de la muerte. Tom Kestens – ‘Altijd overal’ (2017), op een gedicht van Bette Westera – Video: Jan Beddegenoodts Bette Westera – ‘Altijd overal’Ik mis je achter op de fiets, ik mis je in de trein. Ik mis je bij de H&M en bij de Albert Heijn. Ik mis je onder rekenen, ik mis je onder lezen. Ik mis je in de winter, bij het voeren van de mezen. Ik mis je als ik jarig ben en...

Kenny B – Parijs / Vrienden (2015)

Kenneth Bron, als zanger bekend onder de naam Kenny B (Paramaribo, 1 november 1961), is een Surinaams-Nederlands zanger, oud-militair en vredesonderhandelaar.  In de jaren tachtig diende hij in het Nationale Leger van Suriname, waaronder als politiek commissaris. Tussen 1989 en 1991 voerde hij vredesbesprekingen tussen de strijdende partijen in de Binnenlandse Oorlog. Sinds 1991 woont hij in Nederland en is hij zanger in de stijlen reggae en dancehall. Hij zong aanvankelijk in het Surinaams en Engels en had met A sama de een nummer 1-hit in Suriname. Na zijn overstap naar Nederlandstalige reggae behaalde hij met zijn single ‘Parijs’ een nummer 1-hit in Nederland. Na de parodie ‘Praat Amsterdams met me’ volgde op YouTube een hele serie van parodieën op dit nummer, zoals ‘Proat Drèents mit mie’ of ‘Praat Rotterdams met me’. Kenneth Bron, como cantante conocido con el nombre de Kenny B (Paramaribo, 1 de noviembre de 1961), es un cantante neerlandés de procedencia surinamesa, ex militar y negociador de la paz. En los años ochenta sirvió en el Ejercito Nacional de Surinam, entre otras cosas como comisario político. Entre 1989 y 1991 llevó a cabo conversaciones de paz entre las partes combatientes en la Guerra Interna. Desde 1991 vive en Holanda y es cantante en los estilos de reggae y dancehall. Inicialmente cantaba en surinamés e inglés y junto con A sama de obtuvo un número 1 en Surinam. Tras su paso al reggae en neerlandés consiguió con su sencillo ‘París’ un numero 1 en Holanda. Tras la parodia ‘Habla amsterdamés conmigo’ le siguieron en YouTube toda una serie de parodias de este número, como ‘Habla drenteño conmigo’ o ‘Habla roterdamés conmigo’. Kenny B – Parijs (2015)Frisse morgen in Parijs. Gewoon mijn business. Ik zie de meest...

[VL] Waar is Ken? – Woordenstroom (2015)

Een Nederlandstalig nummer op de Amerikaanse radio. Vaak zal het niet gebeuren. Het overkomt wel de Izegemse groep Waar is Ken?  met hun nieuwe single ‘Woordenstroom’. Un número en neerlandés en la radio norteamericana. No pasa muy a menudo. Sin embargo le sucede al grupo de Izegem (Bélgica) Waar is Ken? (¿Dónde está Ken?) con su nuevo sencillo ‘Río de palabras’. Waar is Ken? – Woordenstroom (2015)WAT IS HET PRECIES NEE HET ANTWOORDT NIET TEVEEL VRAGEN IN HET NIETS KEN JE HET VERSCHIL                                      TUSSEN DIT EN DAT ELKE VRAAG DIE FLIRT                             MET EEN ‘WIST-JE-DAT’ WAARHEID DURVEN DOEN IK ZOEK NU HET WACHTWOORD DAT ME BINNENLAAT GUM JE GRENZEN UIT ZOEK EEN TOEVERLAAT WAARHEID DURVEN DOEN KOM IK LAAT JE EVEN LOS DAAR DURF JE ALLES WAT IK WIL TOCH LAAT IK JE EVEN LOS DAAR ADEM HET SPEL VAN ME IN Waar is Ken? - Río de palabras(2015) ¿Qué es esto exactamente?No, no responde Demasiadas preguntas en la nada ¿Sabes la diferencia                               entre esto y aquello? Cada pregunta coquetea                             con un ¿sabías que…? Verdad Atreverse Hacer Estoy buscando la contraseña que me deje entrar Borra tus fronteras Busca un aliado Verdad Atreverse Hacer Venga te dejo un poco a tu aire allí ¿Te atreves a todo lo que quiero? Aun así te dejo un poco a tu aire allí Respira mi juego Waar is Ken? – Woordenstroom (2015)WAT IS HET PRECIES NEE HET ANTWOORDT NIET TEVEEL VRAGEN IN HET NIETS KEN JE HET VERSCHIL                                      TUSSEN DIT EN DAT ELKE VRAAG DIE FLIRT                             MET EEN ‘WIST-JE-DAT’ WAARHEID DURVEN DOEN IK ZOEK NU HET WACHTWOORD DAT ME BINNENLAAT GUM JE GRENZEN UIT ZOEK EEN TOEVERLAAT WAARHEID DURVEN DOEN KOM IK LAAT JE EVEN LOS DAAR...

[VL] Tourist Lemc – Horizon (2015 – 22.03.206), Mijn stad (2010)

Tourist LemcTourist Lemc (vaak kortweg Tourist genoemd), pseudoniem van Johannes Faes (Schoten, 1984), is een Belgische hiphop- en kleinkunstartiest. Zijn grootste muzikale invloed is de Franse hiphopscene van eind jaren negentig. Zijn muziek wordt gekenmerkt door invloeden uit de reggae, maar vooral ook uit de kleinkunst en folk.  Op 23 december 2010 verscheen zijn debuutalbum Antwerps Testament via het label Eigen Makelij, en in 2012 bereikte hij de finale van Humo's Rock Rally, de belangrijkste muzikale competitie in Vlaanderen. Tourist LemcTourist Lemc (a menudo llamado simplemente Tourist), pseudónimo de Johannes Faes (Schoten, prov. Amberes, 1984), es un cantante belga de música hip hop y cabaret. Su mayor influencia musical es la escena del hip hop francés de finales de los años ’90. Su música se caracteriza por influencias del reggae, pero sobre todo también del cabaret y el folk. El 23 de diciembre de 2010 apareció su álbum de debut Testamento de Amberes por medio del sello Eigen Makelij, y en 2012 alcanzó la final del Humo's Rock Rally, el concurso musical más importante de Flandes. Tourist Lemc – Horizon'Op dagen waarop woorden te kort schieten is er de kracht van muziek. 'Horizon' staat op het album En Route van Tourist LeMC dat al vorig jaar uitkwam, maar door de tragische gebeurtenissen op 22 maart heeft dit nummer een extra betekenis gekregen en is deze nu als single uitgebracht. Een nummer dat kracht geeft om de bladzijde om te draaien…' http://genius.com/Tourist-lemc-horizon-lyrics Tourist Lemc – Horizonte'En días en los que las palabras se quedan cortas, nos queda la fuerza de la música. ‘Horizonte’ está en el álbum En Route de Tourist LeMC que salió ya el año pasado, pero por los trágicos sucesos del 22 de marzo este número ha...

[VL] Johnny den Artiest + Halve Neuro – Shoppen in den Aldi (2011)

Johnny den Artiest     Halve Neuro   King Johnny (Mortsel, 27 april) is het alter ego van Arnoud Judong, een Belgische muzikant die een mengeling brengt van reggae, dancehall, ska en dub. Samen met L'Etran Jay, 'De Dramaqueens' (Miss B en Slongs Dievanongs) en Asham band treedt hij op als Johnny Den Artiest. Halve Neuro is een Nederlandstalige hiphopformatie uit België. King Johnny (Mortsel -Amberes-, 27 de abril) es el alter ego de Arnoud Judong, un músico belga que hace una mezcla de reggae, dancehall, ska y dub. Junto con L'Etran Jay, 'De Dramaqueens' (Miss B y Slongs Dievanongs) y Asham band actúa como Johnny Den Artiest. Halve Neuro es una formación belga de hip hop neerlandófono. Johnny den Artiest + Halve Neuro – Shoppen in den Aldi (2011)[Hier komt wat dialect uit Antwerpen!] -Hier, den Johnny, se!-Hey!-Zo goe gezind, man?-Yeah!-Wa? Comiskes doen? Waar da?-Ge weet het!-Hahaha, yo, gij se gierigaard, jonge!-Nananananana-Ik ga gewoon mee, hoor. Yo, Halve Neuro is uwen man. Ge weet het, jonge! [Refrein]Wie gaat er alle dagen shoppen in den Aldi?Voor wie is 't te duur in den Delhaize?Wie sipt er ‘k 'ns geire van den Brandy?Maar dan aan den helft van de prijs Wie gaat er alle dagen shoppen in den Aldi?Voor wie is 't te duur in den Delhaize?Wie sipt er ‘k 'ns geire van zen den Brandy?Maar dan aan den helft van de prijs Naar den Delhaize krijgde ma nie meer meeWant den Halve, die bijt elke euro in tweeIk wil nen flatten tv, ieder jaar meer congéMaar da lukt ma nie    me ne flatten portemonneeVroeger kocht ekik nog nen ‘Leo’ in den GBMaar na zijn ekik al heel content me nen ‘Olé’ Ik zeg: "waar voor mijn geld." Ik...